Nakon što je vrlo čitani francuski list “A Nous Paris” (Pariz za nas), kojeg čitaju milioni osoba, u svom izvanrednom izdanju “Gradovi” broj. 2, objavio fotografiju dvije mlade sarajevske šetačice, jedna od njih je odjevena prema islamskim propisima, a druga prilično razgolićena, i nazvao je na krajnje neprimjeren način “Šok kultura” (Choc des Cultures), sugerirajući da je ovakav prizor šokantan – uslijedila je sudska tužba!

- Fotografija nazvana “Šok kultura” na negativan način naglašava prisutnost islama u gradu pošto je riječ “šok” u ovom kontekstu sasvim neprilagođena i sugestivna. Tako se povećava jaz među vjerama i umanjuje slavni gradski kozmopolitizam, pa vrijeđa multikulturalni sustav grada – pojasnila je za portal Doznajemo.com svoje motive za pokretanje tužbe tužiteljica Džana Mujadžić, sarajevska novinarska s pariškom adresom stanovanja, koja surađuje s nizom medija u Francuskoj i BiH.

Tužiteljica fotografa nije uspjela naći ni posredstvom Press cluba Francuske, čija je dugogodišnja članica, a spremna je ići i na Evropski sud u Strasbourg te traži podršku fotografiranih djevojaka i odgovor na pitanje “Jesu li dobrovoljno pozirale Chartreru?”